thuật-ngữ

Mặt số phụ (còn gọi là mặt số phụ hoặc mặt số phụ) là mặt số nhỏ hơn trong mặt số chính của đồng hồ, cung cấp thông tin bổ sung ngoài chức năng hiển thị giờ hiện hành chính. 

Cách phát âm: 'SUB-dih-uhl'

Trong chế tạo đồng hồ, 'giây phụ' hoặc 'giây nhỏ' dùng để chỉ một mặt số riêng biệt, nhỏ hơn trong mặt số chính hiển thị giây chứ không phải là kim giây trung tâm. 

Cách phát âm: 'SUB sekunds'

Trong chế tạo đồng hồ, 'dây đeo' dùng để chỉ dây đeo phi kim loại giúp cố định đồng hồ vào cổ tay, thường được làm bằng các vật liệu như da, cao su hoặc vải, trong khi dây đeo bằng kim loại thường được gọi là 'vòng đeo tay'. 

Cách phát âm: 'dây đeo'

Trong chế tạo đồng hồ, 'sắt thẳng' hay 'satinage' là kỹ thuật hoàn thiện trong đó bề mặt được hoàn thiện mờ, mịn như nhung với các đường thẳng song song, thường được áp dụng cho các bộ phận chuyển động như cầu hoặc tấm, sử dụng giấy mài mòn hoặc công cụ để tạo ra mẫu tuyến tính có kiểm soát. 

Cách phát âm: 'strait GRAIN-ing'

Thanh lò xo là những thanh kim loại hình trụ nhỏ có chốt lò xo ở mỗi đầu, dùng để gắn dây đeo hoặc vòng tay đồng hồ vào vấu vỏ đồng hồ, giúp thay đổi dây đeo dễ dàng. 

Cách phát âm: 'spr-ing barz'

Trong chế tạo đồng hồ, đồng hồ bấm giờ chia giây, còn được gọi là rattrapante, là một cơ cấu phức tạp cho phép tính thời gian của hai sự kiện bắt đầu đồng thời bằng cách sử dụng hai kim bấm giờ xếp chồng lên nhau, một trong số đó có thể dừng và khởi động lại độc lập để ghi lại thời gian trung gian. 

Cách phát âm: 'SPLIT-sek-uhnd krow-nuh-graaf'

Trong chế tạo đồng hồ, 'chữ ký' đề cập đến một tính năng, thiết kế, hình khắc hoặc trang trí độc đáo mà một thợ làm đồng hồ hoặc công ty cụ thể sử dụng để nhận dạng đồng hồ của họ và phân biệt chúng, thường đóng vai trò là dấu hiệu về chất lượng và sự khéo léo. 

Cách phát âm: 'sig-nuh-chuh'

Thời gian thiên văn là hệ thống đo thời gian dựa trên chuyển động quay của Trái đất so với các ngôi sao ở xa chứ không phải Mặt trời và được sử dụng trong các tổ chức thiên văn như biểu đồ bầu trời và hiển thị thiên văn. 

Cách phát âm: 'sai-deeuh-ree-uhl time'

Trái tim đang đập của một chiếc đồng hồ cơ là một bánh xe cân bằng gắn trên lò xo tạo ra nhiều dao động mỗi giây với tốc độ không đổi, cân bằng một cách tinh tế trên một cây trượng mỏng như dây. Bộ phận phức tạp này phải được đóng hộp an toàn và đặt ở nơi yên tĩnh, nhưng thay vào đó, nó được đeo trên cổ tay, nơi người đeo có thể tham gia đầy đủ các hoạt động thể chất. Khả năng chống sốc đề cập đến các hệ thống khác nhau được tích hợp trong bộ chuyển động để bảo vệ sự cân bằng khỏi các lực và tác động gây rối, nhằm mang lại những dao động nhất quán mà không bị gãy. 

Cách phát âm: 'shawk ri-ZIST-uhns'

Trong chế tạo đồng hồ, 'ốc vít' thường dùng để chỉ một dây buộc nhỏ có ren dùng để giữ các bộ phận của đồng hồ với nhau, như vỏ, bộ chuyển động hoặc dây đeo, đồng thời cũng có thể dùng để chỉ núm vặn vặn xuống.

Cách phát âm: 'scroo'